Update SquareSpace website content with data from database or google sheets

Question

After extensive googling it seems like it\'s not possible to write javascript code to automatically update information on a SquareSpace webpage via an API call/query from a