Retriving strings from fields with a value relation widget in QGIS

Question

I have a few experience in python so please forgive me if my question is trivial. I am writing a python script to export data from a Qgis vector layer. I am accessing attrib