While attempting to build a beeswarm plot function (examples), I found myself wondering if it\'s feasible to do collision detection for any plotted object (e.g. a line) in M