Google Sheets API Payload Too Large Error

Question

I\'m trying to do a POST request from a google sheet to a heroku server of 4 cells (total 183330 characters) using the following google apps script:

function