WebRTC video works with other hosting sites, but not Heroku

Question

Good day!

I have a WebRTC application with Socket.io for signalling. I have a STUN/TURN configuration that passes the test https://test.webrtc.org/

So far, the