Edit button returns URL not found instead of modal form

Question

I have this employee records entry that have the data Create, Read and Delete working fine:

except for the Update button that should pop-up a modal form, I ge