Add number to grouped pandas values in accordance to their occurrence in the group

Question

I would like to add a number to same room occurrences with the same ID. So my dataframe has two columns (\'ID\' and \'Room\'). I want to add a number to each Room according