Need help freeing up Inodes but getting Permission Denied message in terminal

Question

Fairly new to the terminal and computer science in general, but I can get around. I found trying to save a new file that I was out of space. I should have plenty of space on