Chartjs updating table based on onclick?

Question

I\'ve created a simple Flask app that has a Chart.js bar chart and a data table below it.

You can imagine it looks something like:

My particular bar chart cou