Why isn't my custom library being loaded with the module under Pester testing?

Question

I was reading mklement0\'s helpful answer about the availability of custom types in Pester tests, and I\'m wondering if something now in Pester 5 has broken this functionali