Adding modifies to a method breaks loop invariant

Question

The overarching problem is that when I add modifies to a method, suddenly some of my loop invariants no longer check correctly.

I have worked around this by extractin