Python pandas conditional logic/using where while merging dataframes

Question

I have these DFs

df1

user_id     code     name     code_equivalence             name_equivalence
51          123    bi lovers