How to create a dynamically changing table in WPF?

Question

Here is an example table image:

(For explanation purposes, lines are not overlapped in the image.)

The red area is a fixed part and represents the titl