AttributeError: 'DataFrameGroupBy' object has no attribute 'dayData'

Question

I have some code that I am trying to implement on a df called dayData:

the head of the large dataframe dayData looks like: