Correct way to modify a method in order to create two lists instead of one

Question

So I have this code (it\'s not mine and the real names aren\'t important):

Service.java

public Collection myMethod(List&