Calculated column returning all results

Question

I have a colleague table (named \'colleagues\') which lists all of the colleagues in the department. I have another table (named \'cases\') which lists all of the cases work