I have a collection containing a subcollection. In one request, I would like to update a record in the subcollection or append to it if a match doesn\'t exist. For a bonus p