Why can't the constraint between `n` and `plus n 0` be solved?

Question

I\'m trying to reload a source file containing the following Idris 2 function on the REPL:

||| Apply a function across all elements of a vector.
||| @function