Improve Bottleneck Performance in ASP.NET [core] System

Question

We are developing a System based on both ASP.NET and ASP.NET Core 3.1. Recently, when doing improvements based on Load Tests, we discovered an API-Endpoint which handles bot