Setting extremes sometimes results in unwanted padding left and right

Question

I use Highcharts to render graphics from seismic measurements. I set the data manually through CoffeeScript/JavaScript via JSON data that is rendered from the backend.

<