I have an old WPF application with needs and accessibility features. The application uses radio buttons to construct a menu with a popup (please don\'t ask me why this is do