Run MySQL SELECT query for each value, returned by another SELECT

Question

Even though this is basically a WordPress related problem, my question is strictly MySQL, so I am posting here as it probably will be more accurate.

I have two tables