How to add wordpress game server status data from text file (Ultima Online)

Question

Hi i recently worked for a client to make game portal for an ultima online shard. Client needs to make visible for potential clients server status in a area next to baner on