How to label columns and retain group sizes when splitting summary table by group?

Question

When creating a summary table, split by group, the size of each group automatically shows up at the top of their respective columns. So the column headings look like this: C