Using multiple files vs multiple buffers. What to use?

Question

I have a program which creates two lists of numbers, sorted and stored on disk. The task is is to merge both the lists using linear merge, they both are sorted and fast to m