SharePoint online people picker showing incorrect email address for one person

Question

We are using a people picker in a SharePoint list to assign user permissions to a Power App. For a single user the email address displayed when hovering the mouse over the u