best way of serving different images based on query result - jquery or php - updated for 2021

Question

Is it a better method to serve an image change in php or jquery? The image would be based on a query to a db and the result.

The query is being made through an AJAX.j