Optimal way to match people based on compatibility scores

Question

I have a list of students where each student maps to a list of teacher and compatibility scores. For example:

[{student1: [(teacher1, 7), (teacher2, 6), (teac