Iterate through nested ArrayList and crate 2 new ArrayList from values within the nested ArrayList?

Question

Input:

 mainList= ArrayList size = 4: 0 = {
           expression = ArrayList size = 8: 0 = {
              names: "name"