How to replace each string in a list with some other string in python [duplicate]