Building a Dynamic Nav bar with javascript and an empty ul in html

Question

I am trying to build a navigation bar with JavaScript only and dynamically adding sections with data nav. I have added here what I have already written but nothing is showi