Android 10 - upgrade using PackageInstaller that receives an apk

Question

I am maintaining an aging Android app not hosted on Google Play and need to switch it to use PackageInstaller for upgrades as the method used so far (Intent.ACTION_VIEW) is