As it seems to me, YouTube API forbids to download video captions if you\'re not it\'s owner:
Captions for a video can only be create
