There is such an extension in VS: TeX Comments and the example:
I wonder is it possible to do this in VS Code or is there already an extension I have not foun
