Call to API from Angular in Nginx does not resolve Docker service name

Question

I have an Angular app running in a NginX Docker container.

The Angular app can make a REST call to an