Best way to update information without manipulating data through a DBMS

Question

I\'ve been struggling with this for a while because i do not know how to build it.

This is my problem: i want to be able to update a table that exist in a SQL SERVER