IndexError: list index out of range, in matplotlib graph, multithreading program

Question

Problem: when running the code, at nonregular intervals from the start the following error appears

here is the error: ...

<