Build and execute C program on the backend in a controlled environment?

Question

In a Web application, I would like to build C code and return the build errors or the stdout/stderr of that program.

My current solution is to call the following from