How to send an API request to courier service to determine if an address is rural or not during checkout stage?

Question

We have a requirement where we need to determine if an address is rural or not. The courier provider we use provides an API that when an address is sent to an endpoint they