Disable Windows Popup when changing volume (From Javascript on webpage)

Question

So there is a pop-up that shows, apparently on Windows 8 and 10 when you adjust volume with the keyboard on any website. Example: Youtube videos.

If I have videos emb