Can't seem to get dynamic filesystem based routing to work with Nuxt.js

Question

Imagine the following endpoints:

/categories/{id}
/categories/{id}/sub-categories/{sub-id}

The file system structure would be: