MongoDB Spring Template - UpdateMulti, if not then Insert in one operation?

Question

Link to method in documentation

I am looking to replicate the behavior defined here for shell update statements in MongoDB, where both "updateMany" and &quo