Thoughts on how to replace UNION clause in MariaDB statement

Question

(Code to create the test tables is at the bottom of this message.)

Given two tables:

SELECT * FROM test_users;
+----+-------+
| ID | name  |
+----+----