I\'m not really sure if this is an SVG- or a basic Maths-question. Anyway: Applying a translate-transformation (matrix(1 0 0 1 tx ty)) I get the new coordinates by just calc
