MongoDB insert into subarray if multiple subarray object fields meet condition

Question

I have a structure with each document looking like this in MongoDB:

{
  _id,
  item: [{
    typeID
    categoryID
    name
  }, ...]
}

I want