Chrome extension how to collect data from a page that has not been visited

Question

I wrote my chrome extension to collect some stats from MyAnimeList site - this site has lists with ratings of anime, manga and stuff like that. I collect grades for anime on