R Markdown error with LaTeX - apparently not the $ $ problem

Question

The second code part below is written in the Markdown section, while the first part of the code generating the objects that R calls. For the example, I\'ll set