Best Practice - Sending Huge Amount of Emails over Code Using Private SMTP Server

Question

I am operating on a private server which I can install hMailServer or some other email server software.

My question is:

I am sending emails via C# but the coun