(android) Nested RecyclerView's notifyDataSetChanged() is not working

Question

I am implementing a Nested Recycler View.

The nested recycler view is dynamically added for each item when the button is clicked.

I h