How to norrow down PHP function ambiguous parse errors?

Question

I have here a function which calls a Shopify API. I have now tried for hours to fix the problem, but was not able to do so. I get a

Parse error: syntax